富津っ子

千葉県富津市の魅力を再発見・WEBの力で便利に楽しく!

富津の文化 音楽

富津弁が癒しのボサノヴァに「富津んボッサ!」ついに登場

投稿日:

昨年末にヴォーカリスト募集に協力させていただいていた、富津出身の音楽家高澤俊作さんの新曲「富津んボッサ!」が2017年2月についに公開になりました!

富津んロールの高澤俊作さんの新曲「富津んボッサ!」のヴォーカリスト募集!

YouTubeで公開されていますので、まずはお聴きください!

富津んボッサ!歌詞

作者の高澤俊作さんに許可をいただきこちらに歌詞を転載させていただきます。

富津弁ボサノヴァ/ヴォーカル Clara/作詞・作曲・編曲 高澤俊作

だあんもいねえ 朝の展望台
(だれもいない朝の明治百年記念展望塔)
うんめえ鉄砲巻き
(おいしい海苔巻きを)
ふたんで食ったっぺ
(ふたりで食べましたよね)

かんますような
(かきまわすような)
恋じゃねえんだお
(恋ではないんです)
たらがった心が
(散らかった心が)
まとまってくような
(まとまってゆくような)

なれえの風がしゃっけえ
(北風が冷たいです)
襟巻きに顔うずめて
(マフラーに顔をうずめて)
つねえだ手をぎゅっとした
(つないだ手をぎゅっとしました)
「だれかに見られてねえよな?」なんて
(誰かに見られてはいませんよね? なんて)
恥ずかしそうな仕草こてえらんねえお
(恥ずかしそうな仕草が うれしくてたまらないです)

トーハツのふりい
(トーハツの古い)
しゃびた船外機
(錆びた船外機)
細っけえ裏ん道
(細い裏道)
けえっこでしれえ道
(貝殻で白い道)

くっちゃべりながら
(雑談しながら)
ふたんでやんでた
(ふたりで歩いていました)
あんだかあったけえ気持ちがこの胸に
(なんだか温かい気持ちがこの胸に)

てっぱつな海のなかに
(大きな海のなかに)
ちゃっけえ愛をめっけた
(ちいさい愛を見つけました)
しやしや降り出した雨
(しとしと降り出した雨)
「かんだち怖え」って腕に抱きつく両手を想い出したら
(「雷が怖い」と腕に抱きつく両手を想い出したら)
さびしくなったお
(寂しくなりました)

会いてえんかお?
(会いたいですか?)
おっさ
(その通りです)
惚れてんのかお?
(惚れているのですか?)
おっさ
(その通りです)

※単語表記や発音、訳は人または居住地によって違うことがあります。ご了承ください。

どうでしょう、文字で見てみるとゴリゴリの富津弁(笑)なんですが、聞いてみると心地いいのなんの!

美しいメロディとヴォーカル Claraさんの美声によって、完璧なボサノヴァの調べになったわけですね。

すでに先日紹介した富津市観光PV第2弾「風景編」でも、ミステリアスな展開から一転して癒しのエンディングテーマとなる重要なBGMとして使用されていますね。なんともマッチしています。

高澤さんからも富津の色んなところで使ってほしいと音源や楽譜が公開されていますので、富津っ子でもチャンスがあればBGMで使わせていただこうと思っています。みなさんも演奏やカラオケでチャレンジしてみてくださいね!

MP3ダウンロード
MP3ダウンロード(カラオケ)
高澤俊作商店(Melody Salad Bowl)(Facebookページ)
高澤俊作(幽霊たち)(@melodysaladbowl)さん(Twitter)

4.22ラワンドュラで生歌が聴ける!?

今野勝晴 & Lavandula Collaboration LIVE

Cafe Gallery Lavandulaさんで4月22日「今野勝晴 & Lavandula Collaboration LIVE」が開催されますが、なんと富津んボッサのヴォーカル Claraさんが登場して生歌披露するという噂を聞きつけました。気になる方はぜひ遊びに行ってくださいね。チケットなどのお問い合わせは上記イベントページをご覧ください!

-富津の文化, 音楽
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

富津フンチ愛好会による「フンチ取り教室」ボーイスカウトの子どもたちと一緒に

4月26日(日)に地元ボーイスカウト(富津第1団)の活動の一環で、富津公園にフンチを捕まえに行くと聞いたので同行させていただきました。 フンチとは正式名称:ネコハエトリという体長10mmほどの小さなク …

日本三大くも合戦「第19代横綱決定戦」2017年5月4日に開催 #フンチ

今年もフンチの季節がやってまいりました!毎年GWに富津地区の八坂神社で、ネコハエトリクモ(通称「フンチ」)同志を闘わせる「横綱決定戦」が行われており、富津っ子でも毎年レポートさせていただいております。 …

新舞子海岸のすぐ近く。高増暁子さんと芸術の森(富津市亀田)

富津市の情報発信を始めて1年半以上経っていますが、こういう活動をしているとふと忘れかけていた遠い昔の記憶と交わることがあります。先日、日本画家の高増暁子さんを佐貫にある芸術の森まで訪ねたところ、ここは …

高澤俊作さんの最新作はなんと「富津オーケストラ」

富津っ子では富津んロール!の作者としておなじみの高澤俊作さんから、何やら新作が完成したとご連絡をいただきました。YouTubeで公開されていたので見てみたのですが・・・ なんと、オーケストラですよ!? …

寿司・割烹の「いちまさ」/高野豆腐を使った「剥き物」技法(富津市竹岡)

以前、創作料理を中心にご紹介した竹岡の「いちまさ」さんを覚えていますでしょうか? 寿司・割烹の「いちまさ」/創作料理とマル秘食材による芸術に驚くお店(富津市竹岡) この記事の中でも、このお店の大将・斉 …

たび旅富津 富津市観光協会の総合情報サイト
メルマガ購読・解除